『お母さまのさんすう』が面白いので，もう一つ，御紹介しましょう。
前回書いた所と同じページに載っている引き算です。
「５から７が引けないので，１０借りてきて・・・」とは考えないないのです。
「５から７は引けない」と考えるのは，小学校独特の計算文化です。「負の数が使えない」というハンディがあるので，そのハンディを背負いつつ，それでもきちんと計算するぞ，というのが「５から７は引けない」という考え方です。
図の計算は，５から７を引いてしまいます。
中学校で負の数を習った後の計算方法です。
面白いのは，「５－７」の答えを「マイナス２」として，そのまま書いてしまうことです。
それから，１０をおろしてきて，答えは「１０，マイナス２」なのです。
こんな面白いことを考えたのは，アメリカの子と書かれています。
マイナスを知っていると，こんな面白い答え方もできるのです。
知識は重要だと考えさせられる答えです。
でも，面白いからといって，１年生で引き算をならっている最中の子に教えるのは，私はお勧めできません。いらぬ混乱を起こす可能性が高いからです。
でも，引き算が「絶対安定」している学年の子に見せると，きっと算数的面白さを感じると思います。