本を読んでいたら，下のように出てきました。
・一家滅亡不便々々
・流浪不便の至
どうも，しっくりきません。
一家が滅亡して，ふべんなのです。続いて， 流浪なのでふべんの至りとなるのです。
どこか，微妙に違和感を感じます。
元気のいい人なら，書き手の文章を疑うのでしょうが，
書いてあることは，できるだけ額面通りに読むようにしているので，
自らの読みの力を疑った方が良いと思い，
広辞苑で引きました。
なんと，「不便」とかいて「ふびん」と読むのです。
一家が滅亡して不憫だ，不憫だ
流浪の身となるのは不憫の至りだ
これなら，意味が通じます。
本を読むと力がつきます。
有り難いです。
「不便」がでていた本は，まだ読み始めたばかりの本です。
『赤穂義士史料 上巻』（雄山閣）です。
漢字出現率９５％強ぐらいの漢文な上に，返り点があるので，案外読みやすいです。
漢字は有り難いです。